What about lineup protection?

It didn't take long for David Ortiz to ask for a "power" bat to protect him in the lineup after Manny Ramirez was traded. This was oddly timed last year as the team was returning Jason Bay to the lineup and was expecting big things from him. Now with Bay gone Ortiz has stuck to his mantra asking who is supposed to "protect" him now. This is a mental thing for David, but protection is a very misunderstood idea. The first thing I would hope is that Ortiz would take it upon himself to become the protection. To stop expecting it of others and say "I can hit 35 homers have a .400 OBP and carry this team". Outside of that we need to understand what is known about protection. Early studies looked at different numbers and found lineup protection to be largely a myth. Some were small size studies. Others said any effect they found was so small to be considered a myth. So we should just ignore Ortiz's statement and move on? Not yet.